Of course PasDoc sources can be processed by PasDoc itself.
Browse documentation that pasdoc generated for itself (we call it "autodoc") in various formats:
You can also browse pasdoc's output generated for test cases that is currently considered "correct" (read more about this in tests/README file in pascal sources):